「糸（＝繊維交渉での妥協）で縄を買う（＝沖縄返還を実現した）」―――1972年、沖縄に対する施政権を取り戻した佐藤栄作総理大臣（当時）はその様に揶揄された。今では当然の様に考えられている沖縄の我が国に対する帰属。しかしそれを名実共に揃ったものにするにあたっては経済的な利益、いや生... 続きを読む
2015年08月09日Having got back from a pleasant journey through Beijing, Shanghai and Taipei, I’m writing this column very early in the morning at home in Tokyo. Faci... 続きを読む
2015年08月08日今、このコラムは休暇先の中国・北京で書いている。もっとも北京での滞在はわずか2泊であり、そこから更に南へと移っていく。その合間にしばし想うことを綴りたいと思う。 出発直前であった7月31日（日本時間）、情報公開サイト「ウィキリークス（Wikileaks）」が衝撃的なリーク情報を公開し始めた。米... 続きを読む
2015年08月02日Finally, today has come: From today to August 9, I’ll enjoy this year’s summer vacation and leave the office. However, don’t be disappointed. I’ll... 続きを読む
2015年08月01日京都・祇園祭に遊ぶついでに叡山、そしてその麓の坂本まで足をのばしてみた。実は伏見の水辺を見た後、叡山に向かったのは良いが入山門限の午後4時を過ぎていたため、急きょ行く先を変えざるをえなかった。しかしそのおかげで想ってもみなかった「感覚」を取り戻すことが出来た。... 続きを読む
2015年07月26日Having got up, as usual, very early in the morning, I’m writing this short column in KYOTO. During four days’ stay here, I really experienced a series... 続きを読む
2015年07月25日“Bene qui latuit ,vene vixit”というラテン語の諺がある。最近、我が国におけるイノヴェーションと全世界とをつなぐ賢者から教えてもらった。「よく隠れし者、よく生きたり」という意味だ。 私たちの人生をふと振り返ってみると、結局「目立つこと」「他人より秀... 続きを読む
2015年07月19日Because I’m moving to my new domicile in the central city of Tokyo today, I just write down how I’m feeling right now. That’s exactly what H... 続きを読む
2015年07月18日8～9日（トロント時間）、カナダ最大の商業都市であるトロントで行われた「米州国際経済フォーラム（International Economic Forum of the Americas）」に出席してきた。先月（6月）にはロシア勢がプーチン大統領肝入りで開催している「サンクトペテル... 続きを読む
2015年07月11日This week, I’ve staying in North America. The main aim was to attend this year’s “International Economic Forum of the Americas” in Toronto. To be hone... 続きを読む
2015年07月11日